Адыгабзэмрэ адыгэ тхыбзэмрэ я Мафэ фэгъэхьыгъэ мэфэзэхахьэ непэ тиеджап1э щырек1ок1ыгъ.
«Непэ илъэс 18 хъугъэ адыгабзэмрэ адыгэ тхыбзэмрэ я Мафэ Адыгэ Республикэм зыщыхэдгъэунэфыкlырэр. 2000- рэ илъэсым Адыгэ Республикэм ипрезидентэу Джарымэ Аслъан Алый ыкъом иунашъо тетэу апэрэ адыгэ хьарыфылъэр Бэрсэй Умар къызыдигъэкlыгъэгъэ мафэр ( гъэтхапэм и 14 –р) адыгабзэм имафэу агъэнэфэгъагъ. Адыгэ просветитель цlэрыlоу Бэрсэй Умарэ 1853-рэ илъэсым гъэтхапэм и 14- м литографическэ шlыкlэм тетэу апэрэ адыгэ хьарыфылъэр къыдегъэкlы»-. Мы гущы1эхэмк1э зэ1ук1эр къызэ1уихыгъ адыгабзэмрэ адыгэ литературэмрэ як1элэегъаджэу Къэрэщэкъо С.Ю. Уадыгэмэ, убзэ гъэлъапlэ, адыгагъэр зэкlэ бзэм зэрэхэлъыр зыщымыгъэгъупш. « Жэбзэ дахэр акъылым ишъуаш» еlо адыгэ гущыlэжъым. Адыгэ лъэпкъым шэн дэгъоу хэлъыр зэкlэ кlэз имыlэу къыщелъагъо адыгабзэм. Я 5-7 рэ классхэм арыс к1элэеджак1охэм,бзэм ехьыл1агъэу усэ зэфэшъхьафхэр къа1уагъэх.Къашъохэу, бзэм ехьыл1эгъэ адыгэ орэдхэу к1элэеджак1охэм къа1уагъэхэм тизэхахьэ къагъэк1эрэк1агъ.Адыгабзэм ехьыл1эгъэ дэпкъ гъэзетхэр ык1и усэхэу ежьхэм атхыгъэхэр к1элэеджак1охэм къа1уагъэх.Еджап1эм ипащэу Дыхъу С.Р. к1элэеджак1охэм къафэгуш1уагъ ык1и адыгабзэр-гъэсэныгъэм, культурэм яджэныкъо машlоу зэрэщытыр къари1уагъ.
Тицlыф гъэсагъэхэу бзэр лъызгъэкlуатэхэрэм ацlэ щэlэфэ тыбзи дунаим тетыщт, лъыкlотэщт. Псауныгъэ пытэ яlэу , тилъэпкъыбзэ хахъо фашlэу , джыри бэрэ фэлэжьэнхэ амал я1энэу тафэлъа1о.
Сегодня — знаменательное событие в истории черкесской культуры – День адыгского (черкесского) языка и письменности. Этот праздник был утвержден в 2000 году в честь выхода в свет в Тифлисе 14 марта 1853 года первого «Букваря черкесского языка».
Созданный выдающимся адыгским просветителем Умаром Берсеем на арабской графической основе, букварь стал первым учебным пособием для горцев, обучавшихся в школах, гимназиях и училищах Северного Кавказа.
Адыгский (черкесский) язык является государственным языком в трех республиках: Адыгее, Кабардино-Балкарии и Карачаево-Черкесии.
Ежегодно 14 марта весь черкесский мир отмечает день родного языка и письменности. Сегодня это особенно актуально, так как стоит проблема сохранения адыгской культуры и адыгского языка.
В Адыгее «День адыгского языка и письменности» был учрежден еще в 2000 году и отмечается уже в 16й раз.
